Bagaimana ungkapan bahasa Arab selamat pagi, siang, sore, dan malam ?? Kata-kata apa saja yang biasa digunakan sehari-hari? Adakah ucapan selamat yang bisa digunakan di semua waktu?
Di artikel ini Anda jumpai semua jawaban di atas. Ada banyak ungkapan yang dapat digunakan. Dan untuk menguasainya, luangkan waktu Anda untuk menyimak semua materi ini.
Bahasa Arab Selamat Pagi
Secara umum, untuk mengatakan selamat pagi, ungkapan yang bisa digunakan dapat Anda lihat pada tabel di bawah.
| Arti | Bacaan | Arab |
| Selamat pagi | Shobaahul khoir | صباح الخير |
| Pagi yang cantik (selamat pagi) | Shobaahul jamaal | صباح الجمال |
| Mawar pagi (selamat pagi) | Shobaahul wardi | صباح الورد |
| Selamat pagi semua | Shobaahul khoir lil jami’ | صباح الخير للجميع |
| Selamat pagi para hadirin | Shobaahul khoir likullil hadhiriin | صباح الخير لكل الحاضرين |
| Semoga Allah memberi kebaikan di pagi mu. | Shobbahaka Allahu bil khoir | صبحك الله بالخير |
| Selamat pagi, Ganteng !! | Shobaahul Khoir Ayyuhal Wasiim | صباح الخير أيها الوسيم |
| Selamat pagi, Cantik !! | Shobaahul Khoir Ayyatuhal Jamiilah | صباح الخير ايتها الجميله |
| Selamat pagi, sayang !! | Shobaahul Khoir habiibii | صباح الخير حبيبي |
| Selamat pagi, pak !! | Shobaahul Khoir Sayyidii | صباح الخير سيدي |
| Selamat pagi, kawan !! | Shobaahul Khoir Shodiiqii | صباح الخير يا صديقي |
Sedang jawaban ungkapan di atas adalah:
| Bacaan | Arab |
| Shobaahun Nuur | صباح النور |
| Shobaahul qisythoh | صباح القشطة |
| Shobaahul ward | صباح الورد |
| Shobaahul ful | صباح الفل |
Selamat Siang dan Sore Bahasa Arab
Untuk mengatakan selamat siang dan sore dalam bahasa arab, Anda dapat menggunakan beberapa alternatif ungkapan berikut:
| Bacaan | Arab |
| Masaaul khoir | مساء الخير |
| Thooba masaaukum (untuk orang banyak) | طاب مساؤكم |
| Thooba masaauka (untuk satu orang pria) | طاب مساؤك |
| ‘Ammat masaa’a | عمت مساءا |
Perlu diketahui, kata-kata diatas biasa diucapkan kira-kari dari jam 12 siang hingga jam 6 sore.
Pelajari juga daftar ungkapan jam dalam bahasa Arab
Adapun jawabannya adalah sebagai berikut:
| Bacaan | Jawaban |
| masa’ annuwr | مساء النور |
| masa’ al ful | مساء الفل |
| masa’al hub | مساء الحب |
| Masa’ al ‘asl | مساء العسل |
Selamat Malam Bahasa Arab
Ada banyak ungkapan untuk mengatakan selamat malam dalam bahasa Arab. Lihat dan amati contohnya dalam tebel berikut:
| Arti | Bacaan | Arab |
| Selamat malam | Masaaul khoir | مساء الخير |
| Selamat malam | Lailatun sa’iidah | ليلة سعيدة |
| Semoga malam mu baik | Thoobat lailatuka (untuk 1 pria) | طابت ليلتك |
| Semoga malam mu baik | Thoobat lailatuki (untuk 1 wanita) | طابت ليلتك |
| Semoga pagi mu dalam kebaikan | Tushbiju ‘ala khoir (untuk satu pria) | تصبح علي خير |
| Semoga pagi mu dalam kebaikan | Tushbihiina ‘ala khoir (untuk satu wanita) | تُصْبِحِينَ عَلَى خَيْرٍ. |
| Semoga pagi mu dalam kebaikan | Tushbihaani ‘ala khoir (untuk dua orang) | تُصْبِحَانِ عَلَى خَيْرٍ. |
Balasan ucapan selamat malam
| Bacaan | Arab |
| Masaaul khoir | مساء الخير |
| Sa’iidatul Mubaarakah | سعيدة المباركة |
Note
Dari semua ungkapan bahasa arab di atas, secara umum, kata-kata yang biasa digunakan adalah:
- Pagi hinga Dzuhur katakan : صباح الخير
- Setelah Dzhuhur hingga Maghrib, katakan :مساء الخير
- Menyapa (salam pertemuan) di malam hari : مساء الخير
- Salam perpisahan di malam hari: تصبح على خير (untuk laki-laki) / تصبحين على خير (untuk perempuan) / ليلة سعيدة
Demikian penjelasan istilah bahasa Arab selamat pagi, sore, malam. Untuk menambah pengetahuan Anda, pastikan baca artikel terkait berikut:
Ungkapan Pilihan
Dalam bahasa arab, ada banyak cara untuk mengatakan “selamat” pada seseorang.
Ungkapannya berbeda-beda menyesuaikan waktu dan kondisi. Ucapan di pagi hari tidak sama dengan salam di malam hari.
Meski demikian, ada beberapa ucapan yang secara general bisa diucapkan kapanpun waktunya.
Karena itu, agar lebih jelas lagi, di bawah ini, saya pilah ke dalam dua kategori. Pertama, ucapan selamat yang tidak terikat waktu. Kedua, adalah ucapan yang hanya diutarakan di waktu-waktu tertentu.
Ungkapan Terikat Waktu
Shabaahuu ( صباحو )
Penggunaan: Informal
“Shabaahuu” adalah istilah yang digunakan di pagi hari, yang berarti “Pagi”. Ini hampir seperti mengucapkan “Selamat Pagi” tetapi digunakan dengan santai di antara orang-orang.
Balasan untuk “Shabaahuu” akan menjadi “Shabaahuu” atau “Shobaahul khoir.”
Shabaahul khoir ( صباح الخير )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Shabaahul khoir” berarti “Selamat Pagi” dan juga digunakan di pagi hari. ungkapan ini dapat digunakan dalam acara-acara formal dan informal.
Balasannya bisa berupa “Shabaahun nuur ” atau “Shabaahuu.”
Shabaahun nuur ( صباح النور )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Shabaahun nuur ” berarti “pagi hari yang cerah”. Ini adalah salam yang indah dan pada dasarnya Anda mengharapkan orang lain mendapatkan pagi yang cerah.
Balasan ungkapan ini bisa berupa “Shabaahu” atau “Shabaahul khoir.”
Yus’id shabaahukum ( يسعد صباحكم )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Yus’id shabaahukum” artinya “semoga pagimu menyenangkan” dan digunakan sebelum tengah hari.
Balasannya bisa berupa “Wa shabaahukum” yang artinya “dan pagi Anda.”
Nahaaruka Sa’iid ( نهارك سعيد )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Nahaaruka sa’iid” artinya “Semoga Anda mengalami hari yang bahagia”, ucapan yang baik dan dapat digunakan di setiap kesempatan.
Orang lain bisa membalas dengan mengatakan “Wa nahaaruk” yang artinya “dan harimu.”
Yus’id masa’ukum ( يسعد مساكم )
Penggunaan: Formal dan Informal
Yus’id masaa’ukum digunakan pada malam hari. Artinya semoga malammu menyenangkan.
Jawabannya adalah “Wa masa’ukum” yang artinya “dan semoga malammu juga menyenangkan.”
Sebenarnya, masih banyak lagi ucapan jenis ini. Diantaranya seperti ungkapan bahasa arab selamat pagi, siang, sore, malam yang saya sebutkan pada tabel-tabel di atas..
Ungkapan di Semua Waktu
Salam Alaikum ( السلام عليكم )
Penggunaan: Formal
“Assalamu ‘Alaikum” adalah ucapan tradisional Arab (juga biasa digunakan oleh penutur Muslim non-Arab) yang berarti “damai besertamu”. Ucapan ini bisa digunakan di semua kesempatan.
“Wa ‘Alaykumus salam,” yang berarti “dan bagimu kedamaian,” adalah respon standar.
Awafi ( عوافي )
Penggunaan: Formal dan Informal
“’Awaafi” yang berarti “kesehatan” digunakan untuk mengharapkan seseorang tetap sehat dalam apa yang mereka lakukan.
Ungkapan ini biasanya digunakan saat Anda menyapa seseorang yang sedang melakukan atau mengerjakan sesuatu, dan jawabannya adalah “’Awaafi.”
Yu’tiikal ‘aafiyah ( يعطيك العافية )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Yu’tiikal ‘aafiyah” sangat mirip dengan “Awafi”, namun perbedaannya adalah Anda mengatakan bahwa “semoga Tuhan memberi Anda kesehatan.”
Jawabannya adalah “Allah ya’fiik” yang juga berarti “semoga Tuhan memberikan kesehatan.”
Marhaban ( مرحبا )
Penggunaan: Informal
“Marhaban” dalam bahasa Arab berarti “halo”. Anda dapat menggunakan “Marhaban” kapan saja, dan dalam acara informal apa pun.
Orang lain dapat membalas dengan beberapa cara seperti “Marhaban”, “Shabaahuu,” dan “Shabaahul khoir.”
Marahib ( مراحب )
Penggunaan: Informal
“Marahib” berarti “halo” tetapi kepada sekelompok orang, dan itu informal. Anda juga dapat menggunakan “Marahib” kapan saja. Mereka akan membalas dengan “Marhaba.”
Sa’iidii ( سعيدي )
Penggunaan: Informal
“Sa’iidii” berarti “Malam” dan merupakan sapaan yang digunakan pada malam hari. Anda dapat menggunakannya saat menyapa grup / seseorang.
Jawabannya adalah “yus’id masa’uk” yang berarti “semoga malammu menyenangkan” atau cukup dengan “Sa’iidii”.
Ahlan wa sahlan ( أهلا و سهلا )
Penggunaan: Formal dan Informal
“Ahlan wa sahlan” berarti “selamat datang” digunakan sebagai sapaan umum di wilayah Arab.
Orang lain dapat membalasnya dengan “ahlan wa sahlan”, “Ahlan”, atau “Marhaban”.
Ahlan ( أهلا ) atau Halaa ( هلا )
Penggunaan: Informal
“Ahlan” atau “Halaa” sama dengan “ahlan wa sahlan” tetapi lebih informal. Di wilayah Arab, dua kata itu sama dengan “hai”.
Balasannya adalah “ahlan” atau “halaa.”
